English version | Wersja Polska | Versione italiana | Русская версия | Deutsche version |
GPS Tracklogger is a small device that records position data from the GPS receiver. It may be used as an extension to your GPS receiver. Since it works with the older models too, it could act as an upgrade. You may consider buying GPS logger, especially when your receiver has limited track recording functionality. The logger uses NMEA protocol to communicate with the GPS receiver. The data stored by logger may be later downloaded into PC via RS-232 interface (COM port). The logger is approved by PWCA for Paragliding Competition flying. |
GPS Tracklogger służy do zapisu pozycji wysyłanej przez odbiornik GPS. Urządzenie może znacząco rozszerzyć możliwości zapisu trasy przez odbiornik GPS. Szczególnie warto rozważyć zakup logger-a, jeśli posiada się odbiornik starszej generacji, który ma ograniczone możliwości zapisu trasy. Komunikacja między logger-em a odbiornikiem GPS odbywa się przy wykorzystaniu protokołu NMEA. Zapisane przez logger dane mogą być poźniej wgrane do komputera przez łącze COM. Logger został dopuszczony do zawodów paralotniarskich organizowanych przez PWCA. |
Il GPS Tracklogger è un piccolo apparecchio che registra i dati da un GPS. Può essere considerato un'estensione del vostro GPS. Se utilizzato con un modello più vecchio, esso può essere considerato un upgrade. Potete considerarlo tale specialmente nel caso il vostro GPS abbia una limitata funzionalità per la memorizzazione di track. Lo strumento utilizza il protocollo NMEA per comunicare con il GPS. Le track memorizzate possono essere scaricate su PC. Il GPS Tracklogger e approvato dalla PWCA per concorrenza di Paragliding. |
GPS Tracklogger служит для записи положений, высылаемых приемником GPS. Oн значительно расширяет возможности GPS- приемника . Особенно стоит задуматься над его приобретением, если вы являетесь обладателем более старого приемника, который имеет ограниченные возможности записи трассы. Сообщение между приемником и логгером (записывающим устройством) осуществляется при использовании протокола NMEA. Логгер получил свидетельство PWCA для парапланерных соревнований. |
GPS Tracklogger dient zur Registrierung der Position, die vom GPS-Empfänger angegeben wird. Das Gerät lässt eine längere Strecke als ein GPS-Standardempfänger aufzeichnen. Der Logger ist besonders nötig im Falle der Zusammenarbeit mit den älteren GPS-Empfängern, deren Speicher relativ klein ist. Der Logger kommuniziert sich mit dem GPS-Empfänger über NMEA-Protokoll. Die vom Logger gespeicherten Daten können auf der Festpatte des Computers über COM-Port (serielle Schnittstelle) aufgezeichnet werden. Der Logger ist während der von der Internationalen Drachenfliegenorganisation - PWCA organisierten Wettbewerbe zur Anwendung zugelassen worden. |